Une délimitation limpide des pistes cyclables contribue également à améliorer la fluidité de la circulation dans les zones urbaines. En séparant physiquement les voies réservées aux vélos des voies destinées aux voitures, on réduit les conflits entre les deux modes de transport. Cela permet une meilleure gestion du trafic, réduisant ainsi les embouteillages et les retards. Les automobilistes sont encouragés à rester dans leurs voies dédiées, tandis que les cyclistes peuvent circuler en toute sécurité et sans entrave. Une circulation plus fluide profite à tous les usagers de la route en réduisant les tensions et les risques d'accidents.